Välkommen till linuxportalen.se!

Linuxportalen.se är Sveriges största och aktivaste webbplats för användare av öppen- och fri programvara.

Du besöker Linuxportalen.se som gäst vilket begränsar din möjlighet att använda webbplatsens alla funktioner. Genom att registera dig som medlem får du inte bara möjlighet att söka bland webbplatsens innehåll, skapa nya och delta i befintliga diskussioner, skapa din egen blogg, kommunicera med andra medlemmar genom privata meddelanden och delta i omröstningar. Du får också tillgång till Veckans Kadavro - en seriestrip unikt skapad för Linuxportalen.se!

Registeringen sker snabbt och är helt kostnadsfri - tveka inte, bli medlem idag!

Wubi Kubuntu instalerejuvvo sámegielat artihkkala / Wubi Kubuntu installera samiska artikel

Nordsamiska:
Wubi 11.04 lea almmustahttit. Wubi birgekeahttá instalerejuvvo ja váldit eret juste dego Windows prográmmait. Kubuntu gávdnot sámegillii.

Svenska:
Wubi 11.04 är släppt. Med Wubi kan man installera och avinstallera Ubuntu som alla andra Windows program. Kubuntu finns på nordsamiska.

Med den här guiden hoppas jag att det blir lättare att använda nordsamiska på en linuxdator. Det finns ca 15 000 - 25 000 nordsamiska talare idag.

1. Ladda hem Wubi http://www.ubuntu.com/download/ubuntu/windows-installer

2. Öppna Wubi och välj Kubuntu samt Sami (som ställer in till nordsamiska)

Wubi laddar hem sanaste versionen av Kubuntu  automatiskt, det går även att hämta http://releases.ubuntu.com/kubuntu/natty/kubuntu-11.04-desktop-i386.iso eller http://releases.ubuntu.com/kubuntu/natty/kubuntu-11.04-desktop-amd64.iso och placera .iso:na i samma mapp som wubi.exe. Då installerar Wubi från kubuntu-11.04-desktop-i386.iso eller kubuntu-11.04-desktop-amd64.iso istället. Hämta i386 om du vill installera FirstClass klienten för SameNet. Installera FirstClass Client 10.009 med Linux Mint Debian 32-bit 201012 

3. Starta om och välj Kubuntu som sedan installeras, ha tålamod då det inte finns någon förloppsindikator

4. Välj Kubuntu vid omstart och logga in med användarnamn och lösenord

5. Gå till "KDE startmenyn" > KDE systeminställningar > Land och språk och installera nordsamiska. I KDE systeminställningar ska man kunna välja samiskt tangentbordslayout. Det ska även gå bra att växla mellan samiskt tangentbordslayout och svensk tangentbordslayout. áčđŋšŧžÁČĐŊŠŦŽ...

6. Öppna en terminal och kopiera och klistra eller skriv in i terminalen för att uppdatera Kubuntu:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Rekommenderar även programmen:

sudo apt-get install firefox vlc konqueror gimp audacity wine gecko-mediaplayer
sudo apt-get remove totem-mozilla

Konqueror är en webbläsare som finns på nordsamiska. Det går att installera Spotify i Wine. GIMP är ett gratis alternativ till Photoshop. Audacity är en fri ljudredigerare.

Varning! Den som installerar Adobe Flash Player får inte utveckla öppen källkods flash-spelare. kubuntu-restricted-extras installerar Adobe Flash Player. Men har du installerat Adobe Flash Player förut är det inte ett problem.

sudo apt-get install kubuntu-restricted-extras

Samisk stavningskontroll för OpenOffice.org 3.x

Sami spell checking in Linux

Finns inte i dagsläget inte på svenska så jag översätter:
Guide för samisk stavningskontroll i Linux med hunspell ordböcker på nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska.

Öppna en terminalemulator:

Kopiera och klistra eller skriv in i terminalen
wget http://divvun.no/static_files/hunspell-smi.tar.gz
tar zxvf hunspell-smi.tar.gz
cd hunspell

cd hunspell + Tab-tangenten (eller ls + Enter) och välj hunspell mappen

sudo apt-get install build-essential
sudo make install

För att kontrollera om det samiska ordböcker har installerats, skriv:

hunspell -D

I listan bör du se dessa objekt:

/usr/share/myspell/dicts/se_FI
/usr/share/myspell/dicts/se_NO
/usr/share/myspell/dicts/se_SE
/usr/share/myspell/dicts/sma_NO
/usr/share/myspell/dicts/sma_SE
/usr/share/myspell/dicts/smj_NO
/usr/share/myspell/dicts/smj_SE

Följ resten av instruktionerna på: http://divvun.no/sv/userdocs/X-spell/install_linux.html

Sprid gärna denna artikel och länka gärna till den och berätta om detta kostnadsfria operativsystem.

/ Lyfang, Aslak Inga 2011

Se även

Fierpmádatlogan (nordsamiska för webbläsare)

KDE på samiska

Category:Northern Sami screenshots of Kubuntu

Northern Sami Team (se)

Bures boahtin sámi giellateknologiija siidduide (nordsamiska)

Welcome to the Sámi language technology pages (engelska)

Traditional Saami Songs and the immense land (Youtube video)